usual comparison перевод

• обычное сравнение (команд)

• usual:    1) то, что обычно принято говорить, делать Ex: to be out of the usual быть из ряда вон выходящим2) обыкновенный, обычный Ex: the usual terms обычные условия Ex: he said all the usual things он сказа
• comparison:    1) сравнение; Ex: to draw a comparison проводить сравнение; Ex: to bring into comparison сравнивать; Ex: to bear comparison with smth. выдерживать сравнение с чем-л; Ex: in comparison with по сравне
• as usual:    как обычно :
• by comparison:    по сравнению
• in comparison to:    по сравнению с
• in comparison with:    в сравнении с по сравнению с
• with comparison to:    по сравнению с
• as per usual:    adv infml That lazy little monkey has gone to school and left her bed unmade again, as per usual — Эта ленивая девчонка ушла в школу и снова, как обычно, оставила свою постель неубранной He got drun
• business as usual:    1) жизнь продолжается (несмотря ни на что), дела идут своим чередом 2)вперед, несмотря на опасность 3) бизнес, несмотря ни на что
• same as usual:    adv infml "How are you?" "Same as usual" — "Как ты?" - "Как обычно"
• the usual procedure:    обычная процедура
• the usual suspects:    Подозрительные лица
• usual beginning:    Обычное начало (литургика)
• usual circumstance:    обычное, ординарное обстоятельство
• usual language:    разговорный язык

• Similarly incommensurable are the usual comparisons of the earthly and subtle worlds when people speak of dates, suggesting that the Subtle World formulate its prevision in earthly terms.
  Также несоизмеримы обычные сопоставления земного и Тонкого Мира, когда люди говорят о сроках, предлагая Тонкому Миру составить предвидение по земному измерению.